| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jHdg
Mutant
Inscrit le: 05 Avr 2005
Messages: 7456
Localisation: B.W.(VLV)+Bxl
|
 Posté le: Ven Nov 13, 2020 10:41 pm Sujet du message: |
 |
|
pas tout à fait : tous les 13 ne sont pas des vendredis, dis !
_________________
Life'll kill ya (and your past will come back to haunt you) (WZ) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Phil1
Rwa des Belches
Inscrit le: 02 Avr 2005
Messages: 29559
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Sam Nov 14, 2020 9:13 pm Sujet du message: |
|
|
Heu .. très juste Auguste ..  |
|
| Revenir en haut |
|
|
snikey
Le Snik c'est chic
Inscrit le: 07 Avr 2005
Messages: 2304
Localisation: Koh Chang
|
| Posté le: Dim Nov 15, 2020 11:37 am Sujet du message: |
|
|
En Espagne notre 13 est le 17  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Phil1
Rwa des Belches
Inscrit le: 02 Avr 2005
Messages: 29559
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Dim Nov 15, 2020 9:01 pm Sujet du message: |
|
|
Ah bon, j'savions point ...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 24442
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Dim Nov 15, 2020 9:21 pm Sujet du message: |
|
|
| En Asie c’est le 4 ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Phil1
Rwa des Belches
Inscrit le: 02 Avr 2005
Messages: 29559
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Dim Nov 15, 2020 9:42 pm Sujet du message: |
|
|
| Ah bon, j'savions point non plus !! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Henri
Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005
Messages: 19329
Localisation: Jette
|
| Posté le: Lun Nov 16, 2020 11:32 am Sujet du message: |
|
|
Preuve que les superstitions sont ridicules. Quand j'étais plus jeune, je faisais exprès de passer sous les échelles. Aujourd'hui, c'est devenu rare, les échelles dans la rue. Et j'ai emmené 2 fois une fille au cimetière de Waterloo pour lui montrer la tombe à mon nom. Je n'étais pas fan d'Alice Cooper pour autant. Et j'ai un chat noir aussi. 
_________________
After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ricky
kiloposteur
Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 2243
|
| Posté le: Lun Nov 16, 2020 6:30 pm Sujet du message: |
|
|
| Simon a écrit: | | En Asie c’est le 4 ... |
En japonais, une des prononciations de 4 (四) est "shi", qui est aussi la prononciation de 死 qui veut dire la mort.
C'est pourquoi on le prononce plutôt "yon", et pourquoi il n'y a parfois pas de chambre "4" dans les hôtels 
Mais je ne sais pas pour le reste de l'Asie.
_________________
"Hard work beats talent, every time"
Eliot Spencer |
|
| Revenir en haut |
|
|
Phil1
Rwa des Belches
Inscrit le: 02 Avr 2005
Messages: 29559
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Lun Nov 16, 2020 9:48 pm Sujet du message: |
|
|
| Henri a écrit: | | Et j'ai un chat noir aussi. |
Nous, on a un chat noir et un chat blanc (en fait, le blanc, c'est pour conjurer le mauvais sort) .. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jackinzebox
Oh burger!
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 24770
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 11:41 am Sujet du message: |
|
|
| Henri a écrit: | | Preuve que les superstitions sont ridicules. Quand j'étais plus jeune, je faisais exprès de passer sous les échelles. Aujourd'hui, c'est devenu rare, les échelles dans la rue. Et j'ai emmené 2 fois une fille au cimetière de Waterloo pour lui montrer la tombe à mon nom. Je n'étais pas fan d'Alice Cooper pour autant. Et j'ai un chat noir aussi. |
Les échelles c'est rare c'est vrai, mais on peut toujours passer sous l'élévateur des déménageurs
Par contre faut pas passer sous les tubes d'évacuation de gravas |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jackinzebox
Oh burger!
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 24770
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 11:48 am Sujet du message: |
|
|
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 24442
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 8:38 pm Sujet du message: |
|
|
| Ricky a écrit: | | Simon a écrit: | | En Asie c’est le 4 ... |
En japonais, une des prononciations de 4 (四) est "shi", qui est aussi la prononciation de 死 qui veut dire la mort.
C'est pourquoi on le prononce plutôt "yon", et pourquoi il n'y a parfois pas de chambre "4" dans les hôtels
Mais je ne sais pas pour le reste de l'Asie. |
En Chine aussi. Et pour la même raison. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ricky
kiloposteur
Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 2243
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 10:10 pm Sujet du message: |
|
|
| Simon a écrit: | | Ricky a écrit: | | Simon a écrit: | | En Asie c’est le 4 ... |
En japonais, une des prononciations de 4 (四) est "shi", qui est aussi la prononciation de 死 qui veut dire la mort.
C'est pourquoi on le prononce plutôt "yon", et pourquoi il n'y a parfois pas de chambre "4" dans les hôtels
Mais je ne sais pas pour le reste de l'Asie. |
En Chine aussi. Et pour la même raison. |
Ha oui, effectivement : https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9traphobie
Je pensais que c'était spécifique à la prononciation des caractères chinois par les japonnais qui est, heu, un peu étrange mais non.
Merci Simon
_________________
"Hard work beats talent, every time"
Eliot Spencer |
|
| Revenir en haut |
|
|
Simon
I'm a dick, a dick, a dictator!
Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 24442
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 11:03 pm Sujet du message: |
|
|
| De rien. Je me demande si la superstition s’applique à toute la Chine où juste là où quatre et mort sont homophones. L’idéogramme pour le chiffre quatre est un carré, ce qui n’a rien de morbide ... (La plupart des chinois utilise les mêmes idéogrammes, non seulement pour différents dialectes mais carrément pour différentes langues !) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ricky
kiloposteur
Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 2243
|
| Posté le: Mar Nov 17, 2020 11:54 pm Sujet du message: |
|
|
Je ne sais pas !
_________________
"Hard work beats talent, every time"
Eliot Spencer
Dernière édition par Ricky le Mer Nov 18, 2020 8:39 pm; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
