Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Lun Aoû 13, 2018 9:21 pm Sujet du message: ça veut dire quoi au juste ? |
|
|
Le mot "Bruch" ??? |
|
Revenir en haut |
|
 |
jHdg Mutant

Inscrit le: 05 Avr 2005 Messages: 8037 Localisation: B.W.(VLV)+Bxl
|
Posté le: Lun Aoû 13, 2018 9:42 pm Sujet du message: |
|
|
"Pont" en allemand, non ?
mes rares connaissances de cette langue datant d'il y a 48 ans, on attendra Derui pour confirmer/infirmer _________________ Life'll kill ya (and your past will come back to haunt you) (WZ) |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 7:44 pm Sujet du message: |
|
|
C'est censé être de l'Anglais !! |
|
Revenir en haut |
|
 |
derui kiloposteur

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 6035 Localisation: eupen
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 8:42 pm Sujet du message: |
|
|
En Allemand Bruch c'est rupture et Brücke. pont. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Simon I'm a dick, a dick, a dictator!

Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24875 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 9:28 pm Sujet du message: |
|
|
Tu es sûr qu’il ne s’agit pas de « brunch » : un repas qui est à la fois le déjeuner et le dîner (breakfast and lunch). 😉 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 9:50 pm Sujet du message: |
|
|
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 9:51 pm Sujet du message: |
|
|
Et comment qu'on dit "Pilot" en Allemand ?? |
|
Revenir en haut |
|
 |
Simon I'm a dick, a dick, a dictator!

Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24875 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Aoû 14, 2018 10:23 pm Sujet du message: |
|
|
Quax der Bruchpilot est un film de comédie allemand de 1941 réalisé par Kurt Hoffmann et mettant en vedette Heinz Rühmann, Karin Himboldt et Lothar Firmans. Il est aussi parfois traduit par Quax le pilote d'essai. (Source : Google !) |
|
Revenir en haut |
|
 |
snikey Le Snik c'est chic

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 2396 Localisation: Koh Chang
|
Posté le: Mer Aoû 15, 2018 7:45 am Sujet du message: Re: ça veut dire quoi au juste ? |
|
|
Phil1 a écrit: | Le mot "Bruch" ??? |
Bruges en bruxellois  |
|
Revenir en haut |
|
 |
derui kiloposteur

Inscrit le: 07 Avr 2005 Messages: 6035 Localisation: eupen
|
Posté le: Mer Aoû 15, 2018 8:37 am Sujet du message: |
|
|
Phil1 a écrit: | Et comment qu'on dit "Pilot" en Allemand ?? |
Pilot tout simplement . |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mer Aoû 15, 2018 9:08 pm Sujet du message: |
|
|
Ainsi donc, ce serait Allemand ?? |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19416 Localisation: Jette
|
Posté le: Ven Aoû 17, 2018 10:42 am Sujet du message: |
|
|
Acrobate arien... heu, aérien. _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Ven Aoû 17, 2018 9:07 pm Sujet du message: |
|
|
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 30774 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Lun Sep 24, 2018 9:49 pm Sujet du message: |
|
|
Bref, personne n'en sait que pouic ..
Autre chose, c'est quoi un Machicouli ? |
|
Revenir en haut |
|
 |
jHdg Mutant

Inscrit le: 05 Avr 2005 Messages: 8037 Localisation: B.W.(VLV)+Bxl
|
Posté le: Lun Sep 24, 2018 9:57 pm Sujet du message: |
|
|
c'est un morceau de château-fort _________________ Life'll kill ya (and your past will come back to haunt you) (WZ) |
|
Revenir en haut |
|
 |
|