www.Klassik-rock.tk

Simon · Posté le: Ven Déc 09, 2005 11:32 am Sujet du message:

Have you brought your sleeping bag?
She is sure pretty. (Il faut laisser tomber un "r".)
Oh, the suffering of purgery on my soul! (Oui, il s'agit bien de surgery!) Very Happy

Willie · Posté le: Ven Déc 09, 2005 11:37 am Sujet du message:

Ben, je les avais trouvé, alors. Mais dans le dico, slag, ils disent que c'est scories .....
Et la dernière, c'est my Paul ? Comme dans l'expression française Popol ? Very Happy

La deuxieme, je vois pas trop.
_________________
It's a small world after all

Simon · Posté le: Ven Déc 09, 2005 11:53 am Sujet du message:

"Slag" veut dire salope (et "beeping" "fucking" bien sûr).

sure pretty => pure shitty

Et puis c'est "pole" et non pas Paul, mais tu as bien compris le sens! Very Happy

LeDoc · myriaposteur Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 18423

Simon · Posté le: Ven Déc 09, 2005 1:47 pm Sujet du message:

Pas mal, mais normalement il n'y a pas plus d'un pilote sur un navire et il se trouve sur le pont...

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24876

Un peu avant la Minute Blonde, avant-hier je crois, Arno et son band ont carrément mis le feu sur le plateau du Grand Journal de Denisot : encore plus violent que sur le live à l'AB, le Hintjens a bien secoué les invités people, il gueulait comme un perdu avec sa voix géniale de canard possédé, il a une de ces façons de hurler "LA VIE EST BELLE !!! UUUAAAGHH !!!!" qui vous fait dresser les poils, grand monsieur, la classe mais à jamais inclassable Cool

LeDoc · myriaposteur Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 18423

hein phil ?

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24876

Phil aime bien maintenant, c'est même grâce à lui que j'ai découvert ce "Live In Brussels" Cool

Phil1 · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:07 pm Sujet du message:

Phil1 · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:10 pm Sujet du message:

Phil1 · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:15 pm Sujet du message:

dios .. avec tout ça, j'oubliais la contrepeterie ...

"tout confus sur ce divan, je t'offre cette pierre fine" ... au boulot les gars .. Laughing

Henri · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:21 pm Sujet du message:

"Fous ton cul sur ce divan, je t'offre une fière pine..." Laughing

Ouais bon...

_________________
After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run...

Jackinzebox · Oh burger! Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24876

"Fous ton cul sur ce divan, je t'offre cette fière pine !"
Eh ben mon vieux !...Et ça marche ? Laughing

Shit ! battu sur le fil par Henry !

Phil1 · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:24 pm Sujet du message:

... je vois que ma fine plaisanterie n'a pas fait long feu .. Cool

Henri · Posté le: Jeu Déc 15, 2005 3:30 pm Sujet du message:

Que veux-tu, j'ai fait 6 ans de latin... Laughing

_________________
After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run...