www.Klassik-rock.tk

Phil1 · Posté le: Mar Avr 29, 2008 4:36 pm Sujet du message:

Pour Molo ... retiens le titre, c'est idéal comme cadeau de Noël .. Laughing

jaggie · Posté le: Ven Mai 16, 2008 6:41 pm Sujet du message:

Jack Kerouac

Je me suis avalée en 5 jours "Sur la Route".
C'était pour moi, une grosse lacune de ne pas l'avoir lu plus tôt Embarassed

Comme c'est difficile d'en parler !
J'ai fait des bornes et bornes ... à son rythme rapide, de New York, Denver, San Francisco, La Nouvelle Orléans, Chicago, impatiente d'aller plus loin !, comme lui, jusqu'au Mexique. J'ai entendu le jazz, senti les odeurs, souvent malsaines, j'ai partagé ses potes ! Mais justement ses potes, actuellement que sont-ils devenus ? Je les imagine, le cheveux long et rare, les chicots dans la bouche .... , les vieilles histoires de gonzesses dans les bagnoles que l'on ressasse devant le barbecue ringard Evil or Very Mad

Dites moi que je me trompe, que Kerouac n'a pas fini de vivre, qu'il n'est pas "has been" !!

(je n'ai pas apprécié la traduction en français, qui semble être la seule hélas, d'un certain Jacques Houbard (ou Houbart) ... il prend les francophones pour des demeurés ou quoi ?. - J'aurais dû le lire en anglais, mais serais-je allée j'usqu'au bout ? °)

Les délires de Dean ... c'est du slam avant l'heure Very Happy

!!
_________________
***********