Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Phil1 Rwa des Belches

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 29565 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Fév 06, 2007 3:25 pm Sujet du message: |
|
|
Ce genre de réforme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. où Mortimer est projeté dans le futur et attéri dans un métro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Français" new look ... qui est devenu du parfait "petit nègre" ... on y vient d'ailleurs lentement ..  |
|
Revenir en haut |
|
 |
Simon I'm a dick, a dick, a dictator!

Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24445 Localisation: Bruxelles
|
Posté le: Mar Fév 06, 2007 3:48 pm Sujet du message: |
|
|
De l'autre côté, l'immobilisme implique à plus ou moins long terme la mort.
Personellement, je pense qu'il vaut mieux une réforme graduelle et censée que d'arriver à une situation ou l'écart entre la langue parlée et la langue écrite est tellement grande que cela gêne la communication. Les américains utilisent une orthographe simplifiée en anglais par rapport aux rosbifs, mais ce n'est pas ça qui les rend plus cons... (Hmm, mauvais exemple peut-être...) |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19330 Localisation: Jette
|
Posté le: Mar Fév 06, 2007 4:29 pm Sujet du message: |
|
|
Phil1 a écrit: | Ce genre de réforme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. où Mortimer est projeté dans le futur et attéri dans un métro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Français" new look ... qui est devenu du parfait "petit nègre" ... on y vient d'ailleurs lentement ..  |
C'est dans "Piège diabolique"... Bien sûr qu'on y viendra un jour! Vous avez entendu parler de cette enquête sur l'orthographe en Belgique? Les étudiants n'ont pas fait mieux qu'il y a 50 ans! C'est dire si on régresse... _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
MadPhil Crazy ours

Inscrit le: 02 Avr 2005 Messages: 37622
|
Posté le: Mar Fév 06, 2007 5:14 pm Sujet du message: |
|
|
Henri a écrit: | Phil1 a écrit: | Ce genre de réforme me rappelle un passage d'une des BD de Black & Mortimer .. où Mortimer est projeté dans le futur et attéri dans un métro en ruine et sur une panneau, il y lit une inscription en "Français" new look ... qui est devenu du parfait "petit nègre" ... on y vient d'ailleurs lentement ..  |
C'est dans "Piège diabolique"... Bien sûr qu'on y viendra un jour! Vous avez entendu parler de cette enquête sur l'orthographe en Belgique? Les étudiants n'ont pas fait mieux qu'il y a 50 ans! C'est dire si on régresse... |
J'aurais crû qu'ils auraient fait nettement moins bien.
D'autant plus qu'à l'époque, dans l'enseignement primaire, il n'y avait que très peu de place pour les branches autres que français et math.
Et, évidemment, il n'était pas question de méthode globale, ce fossoyeur de l'orthographe. _________________
I am madly in love with psychedelic rock'n'roll |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19330 Localisation: Jette
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:09 am Sujet du message: |
|
|
C'est peut-être plus que 50 ans, je ne n'en suis plus sûr mais ils comparaient avec une époque où il y avait nettement plus d'analphabètes. Avec l'école obligatoire, les résultats auraient dû être beaucoup plus élevés, ce qui dénotait d'une baisse globale des acquis en orthographe à un âge donné et sur un échantillon de la population... Avant, seuls les gosses qui avaient dû arrêter l'école très tôt avaient une mauvaise orthographe! Maintenant, ce n'est plus un critère...  _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Willie kiloposteur

Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:13 am Sujet du message: |
|
|
Faut dire que les gamins ne lisent plus (moi non plus, d'ailleurs, je lis très peu). Forcément, y'a la Télé, la Playstation.
Du coup, c'est beaucoup plus compliqué d'engranger du vocabulaire et d'assimiler inconsciemment l'orthographe des mots à force de les voir. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19330 Localisation: Jette
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:22 am Sujet du message: |
|
|
C'est dommage que les plus jeunes n'accrochent souvent qu'à l'aspect ludique car, même sans lire de livres, internet est aussi une source incroyable d'informations et de sujet passionnants de lectures! _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
beatnik queen Unga bunga !

Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16135
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:30 am Sujet du message: |
|
|
Oui mais avec des fautes d'orthographe
Moi ce qui m'a tué mon orthographe, c'est la fac et les abréviations Après pour se souvenir du nombre correct de consonnes etc argh! _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Willie kiloposteur

Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:34 am Sujet du message: |
|
|
Moi j'ai jamais été doué en prises de notes. J'ai toujours écrit tous les mots en entier.
Quand j'envoie des SMS, je me force des fois pour abréger un peu les mots pour que ça rentre. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
 |
beatnik queen Unga bunga !

Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16135
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:37 am Sujet du message: |
|
|
hof moi j'avais une notation complètement dingue où je mélangeais des mots et des signes de plein de langues différentes
On me demandait jamais mes notes
Mais bon c'était jms complet non plus.
Sinon, pour les sms, abréger, oui mais j'ai jms réussi à adopter le language sms qui circule  _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Willie kiloposteur

Inscrit le: 19 Mai 2005 Messages: 6216 Localisation: Bondoufle!
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:45 am Sujet du message: |
|
|
J'suis bien trop perfectionniste pour écrire des trucs comme "sa va bi1?".
Moi, c'était dans mon agenda où je notais les devoirs que j'utilisais des signes bizarres à la place de mots courants. Je dessinais une flèche qui pointait vers un oeil pour "revoir", un tabouret pour "sur", un V pour "livre", et un V à l'envers pour "cahier", un Z quand il fallait faire signer quelquechose, une main pour "amener". Et plein d'autres signes dont je me souviens plus.
Et le pire, c'est que je m'étais vraiment persuadé que je gagnais un temps fou en faisant ça. _________________ It's a small world after all |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19330 Localisation: Jette
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 1:49 am Sujet du message: |
|
|
Donc, tu écris "envoyer un essaimesse"...  _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
beatnik queen Unga bunga !

Inscrit le: 15 Mai 2005 Messages: 16135
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 2:46 am Sujet du message: |
|
|
ouais mais attends henri, où est ce que tu gagnes de l'espace en écrivant sa au lieu de ça??? ou des fois remplacer les c par des k ou des conneries du style, argh
et ici y a une chaîne qui passe des films l'aprèm avec le sous-titrage en portugais sms! it's a shame _________________ Prout. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Henri Six rats
Inscrit le: 12 Juin 2005 Messages: 19330 Localisation: Jette
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 9:53 am Sujet du message: |
|
|
beatnik queen a écrit: | ouais mais attends henri, où est ce que tu gagnes de l'espace en écrivant sa au lieu de ça??? ou des fois remplacer les c par des k ou des conneries du style, argh
et ici y a une chaîne qui passe des films l'aprèm avec le sous-titrage en portugais sms! it's a shame |
Tu prêches un converti!... Je ne me fais pas au langage sms, même pour les sms! Sur le forum de PCAssiste, celui qui écrit en langage sms reçoit un warning des modérateurs! Mais je comprends car parfois c'est carrément illisible...
FandeKyo a écrit: |
"O sekour! mon pécé rame! g b1 tenT de formaT mé g 1 ékran bleu dla mor et mon pécé semait à gronier... édé moa!... " |
 _________________ After all is said and done,
gotta move while it's still fun,
Let me walk before they make me run... |
|
Revenir en haut |
|
 |
Jackinzebox Oh burger!

Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 24773
|
Posté le: Mer Fév 07, 2007 10:19 am Sujet du message: |
|
|
Willie a écrit: | Faut dire que les gamins ne lisent plus . |
Moi je lis beaucoup
Y a des commentaires ?  |
|
Revenir en haut |
|
 |
|